STM-Diving / STM-Travel – Ltd
Stand: April 2025
1. Geltungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Buchungen von Kreuzfahrten und Tauch-Safaris, die von STM-Diving / STM-Travel – Ltd über den Online-Shop, per E-Mail oder über andere Buchungskanäle vorgenommen werden. Mit der Buchung einer Reise bestätigt der Kunde, dass er die vorliegenden AGB, die Zahlungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hat und ihnen vorbehaltlos zustimmt.
2. Reservierung und Bezahlung
1. Die Reservierung stellt ein verbindliches Angebot des Kunden dar.
2. Der Vertrag kommt erst nach schriftlicher Bestätigung durch STM-Diving / STM-Travel – Ltd und Eingang der Zahlung gemäß den nachstehenden Bedingungen zustande:
– Kreditkarte: sofortige Zahlung des Gesamtbetrags.
– Banküberweisung:
– 20 % Anzahlung bei Auftragseingang,
– 30 % spätestens 60 Tage vor Reiseantritt,
– Restbetrag 7 Tage vor Abreise oder bei Einschiffung (sofern vorher vereinbart).
3. Bei Nichtzahlung innerhalb der Frist behält sich STM-Diving / STM-Travel – Ltd das Recht vor, die Buchung zu stornieren und die vorgesehenen Stornierungsgebühren zu erheben.
3. Stornierungsbedingungen
1. Jede Stornierung muss schriftlich (per E-Mail) erfolgen.
2. Es werden folgende Gebühren erhoben:
– 10 % bei Stornierung 150 Tage vor Reiseantritt,
– 20 % bei Stornierung 100 Tage vor Reiseantritt,
– 50 %, wenn die Stornierung 50 Tage vor Reiseantritt erfolgt.
3. Bei einer Stornierung weniger als 50 Tage vor Reiseantritt erfolgt keine Rückerstattung.
4. Anforderungen an das Tauchen
– Die Teilnehmer müssen gemäß den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Kreuzfahrt zertifiziert sein (Open Water, Advanced, Stufe 1 oder 2 usw.).
– Vor Beginn der Kreuzfahrt müssen sie ihre Tauchscheine sowie ihr Logbuch vorlegen.
– Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften, eine unzureichende körperliche Verfassung oder jegliches gefährliche Verhalten können zum Ausschluss von den Tauchgängen ohne Rückerstattung führen.
– Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften hat Vorrang vor allen anderen Erwägungen.
5. Haftungsausschluss
Das Tauchen ist mit Risiken verbunden. Die Kunden nehmen in voller Kenntnis dieser Risiken teil und entbinden STM-Diving / STM-Travel – Ltd, seine Mitarbeiter und Partner von jeglicher Haftung für Unfälle, Zwischenfälle oder Schäden, die während der Kreuzfahrt oder den Tauchaktivitäten entstehen.
Jeder Kunde muss über eine angemessene persönliche Versicherung verfügen. Ist dies nicht der Fall, übernimmt STM-Diving keine Kosten für medizinische Versorgung, Bergung oder Behandlung.
6. Verspätungen und Seebedingungen
– STM-Diving haftet nicht für Verspätungen aufgrund von Transportproblemen der Kunden oder für höhere Gewalt, die deren Ankunft oder Rückreise beeinträchtigen.
– Die Routen können aufgrund von Wetter- oder Sicherheitsbedingungen ohne Entschädigung geändert werden.
– Sollte das vorgesehene Schiff nicht verfügbar sein, wird ein anderes Schiff mit ähnlichen Eigenschaften ohne Preisänderung angeboten.
– Die ägyptische Küstenwache kann die Abfahrt der Kreuzfahrt aus verschiedenen Gründen (Wetter, Kontrollen usw.) verschieben. Stm-Diving haftet hierfür in keiner Weise. Die Unterkunft ist jedoch gewährleistet.
7. Bei einem Unfall
Das Personal ist berechtigt, den Rettungskräften alle relevanten Daten (medizinische Informationen, verwendete Ausrüstung usw.) zu übermitteln, um die Versorgung zu erleichtern. STM-Diving kann in solchen Fällen nicht für die an die Behörden übermittelten Daten haftbar gemacht werden.
8. Höhere Gewalt
Im Falle höherer Gewalt (Epidemie, Katastrophe, Regierungsbeschluss usw.) kann STM-Diving die Kreuzfahrt ohne Entschädigung stornieren. Die gezahlten Beträge können zurückerstattet oder auf einen anderen Termin übertragen werden.
9. Bildrechte
Während der Kreuzfahrten können Fotos/Videos aufgenommen werden. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass diese Bilder zu Werbezwecken (Website, soziale Netzwerke, Broschüren) verwendet werden dürfen.
Jede Ablehnung muss vor der Abreise schriftlich mitgeteilt werden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
10. Vertraulichkeit und Datenschutz
STM-Diving / STM-Travel – Ltd verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten seiner Kunden zu schützen:
– Zweck: Verwaltung von Reservierungen, Kommunikation, Werbung (mit Einwilligung).
– Verarbeitete Daten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Reise- und Zahlungsinformationen.
– Aufbewahrungsdauer: Dauer, die zur Erfüllung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist.
– Kundenrechte: Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit.
– Sicherheit: Technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhinderung unbefugten Zugriffs.
Kontakt: info@stm-diving.com
11. STM-Diving / STM-Travel Ltd lehnt jede Haftung ab für:
– Verlust oder Beschädigung des persönlichen Eigentums des Kunden
– Verletzungen oder Unfälle während der Reise, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens des Unternehmens
– Leistungen Dritter, die nicht Bestandteil des Vertrags sind
Es wird dringend empfohlen, eine umfassende Reise- und Tauchversicherung abzuschließen.
12. Streitigkeiten und Gerichtsstand
Jeder Streitfall bezüglich der Ausführung oder Auslegung der vorliegenden AGB wird zunächst einer gütlichen Einigung unterzogen.
Andernfalls sind die Gerichte in London (Vereinigtes Königreich) zuständig.
Die AGB unterliegen britischem Recht (England und Wales).